“Το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης της, κατά τη διάρκεια της τρίτης ακολουθίας του Νυμφίου, έχουμε την ευλογία να ακούμε τον καταπληκτικό Ύμνο της Κασσιανής. Ακούμε επίσης τον ύμνο, όπου αντιπαρατίθενται η ανώνυμη Αμαρτωλή Γυναίκα και ο Ιούδας. Η αντίθεση μεταξύ των δύο είναι εντυπωσιακή και είναι ακόμη πιο δραματική όταν νομίζουμε ότι η αγάπη της μίας και η προδοσία του άλλου συνέβησαν ταυτόχρονα. Θέτει επίσης υπό αμφισβήτηση το πώς κρίνουμε τους άλλους, γιατί η μία ήταν προφανώς αμαρτωλή και ο άλλος μαθητής του Κυρίου. Αλλά οι ιστορίες τους τελειώνουν με μια αντιστροφή ρόλων: η μία γίνεται αγαπημένη ακόλουθος του Κυρίου και ο άλλος γίνεται προδότης Του», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος.
Μετά, ο Αρχιεπίσκοπος συλλειτούργησε με τον π. Δαμασκηνό Γκανά της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, οι ψάλτες έψαλαν όμορφα και με χάρη τους ύμνους, καθώς συνεχίζουμε να ακολουθούμε την πορεία του Κυρίου μας προς στο Σταυρό, όπου θυσιάζεται για να μας σώσει.
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος υπενθύμισε στους ενορίτες και τις ενορίτισσες ότι «η αμαρτωλή γυναίκα και ο Ιούδας βρίσκονται μέσα στον καθένα και καθεμία από εμάς. Είτε το γνωρίζουμε είτε όχι… οι τάσεις και για προς τις δύο πλευρές παραμένουν μέσα στις καρδιές μας. Οι ακολουθίες και οι ύμνοι της Μεγάλης Εβδομάδας μάς καλούν να ανακαλύψουμε το μυστήριο της ανθρώπινης ύπαρξής μας. Και με τη χάρη του Θεού, θα επιλέξουμε τον δρόμο της μετάνοιας έναντι της αναίδειας που μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνος. Έτσι, με αγνή καρδιά, απαλλαγμένη από την αμαρτία, θα φτάσουμε στο ένδοξο Πάσχα του Κυρίου».
Φωτογραφίες: Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής/ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΟΣ / Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μενύκτας