Την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος προήδρευσε σημαντικού συμποσίου στην Αθήνα με επίκεντρο το κείμενο “For the Life of the World: Toward a Social Ethos of the Orthodox Church (FLOW)”, ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα εγχειρήματα του Οικουμενικού Πατριαρχείου στον τομέα της κοινωνικής ηθικής.
Το συμπόσιο πραγματοποιήθηκε στη Μεγάλη Αίθουσα του Πανεπιστημίου Αθηνών, με αφορμή τη νέα ελληνική μετάφραση του FLOW από τις εκδόσεις Ακρίτας, συνοδευόμενη από εισαγωγικές μελέτες και θεολογικά σχόλια.
Ο π. Ιωάννης Χρυσάφης, μέλος της συγγραφικής ομάδας του κειμένου, ανέφερε ότι το FLOW «μιλάει κατευθείαν στην εποχή μας», εισερχόμενο «στο δύσβατο πεδίο των σύγχρονων προκλήσεων — ρατσισμός, φτώχεια, ανθρώπινα δικαιώματα, βιοηθική, τεχνολογία, κλιματική αλλαγή».
Όπως τόνισε: «Δεν φοβάται να αγγίξει πολύπλοκα ζητήματα, ούτε κρύβεται πίσω από ευσεβείς γενικότητες», ενώ υπογράμμισε ότι πρόκειται για κείμενο «33.000 λέξεων, το πιο εκτενές κείμενο του Πατριαρχείου για την κοινωνική ηθική στη σύγχρονη εποχή».
Στο πάνελ συμμετείχαν ο Πρύτανης του ΕΚΠΑ Γεράσιμος Σιάσος, η διευθύντρια των εκδόσεων Ακρίτας Μαρία Κοκκίνου, η Υπουργός Κοινωνικής Συνοχής Δόμνα Μιχαηλίδου, ο πρώην Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Ευάγγελος Βενιζέλος και η Άννα Διαμαντοπούλου, επικεφαλής του think tank «Δίκτυο». Τη συζήτηση συντόνισε ο θεολόγος Σταύρος Γιαγκάζογλου.
Ο κ. Βενιζέλος υπογράμμισε ότι το κείμενο «θα μπορούσε να δημιουργηθεί μόνο στη Διασπορά, όπου η Ορθοδοξία είναι μειοψηφία». Όπως ανέφερε: «Η Εκκλησία αναγκάζεται να συνομιλήσει με την κοινωνία και να εξηγήσει την ιδιαίτερη συμβολή της».
Η κ. Διαμαντοπούλου σημείωσε ότι το FLOW «υιοθετεί τη σημερινή ατζέντα χωρίς να εκφέρει απόλυτους ή τιμωρητικούς λόγους», προσθέτοντας ότι «γκρεμίζει το πέπλο του συντηρητισμού».
Στην ομιλία του, ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος αναφέρθηκε στη δύναμη της Εκκλησίας να μιλά σε «κρίσιμα και αμφιλεγόμενα ζητήματα όπως η φτώχεια, ο πλούτος, η προσφυγική κρίση, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η βιοηθική, η τεχνολογία, η κλιματική αλλαγή, οι έμφυλες σχέσεις και η ανθρώπινη σεξουαλικότητα».
Σημείωσε ότι η τεχνολογία σήμερα «πολλαπλασιάζει τις δυνατότητές μας αλλά και τα λάθη μας», γι’ αυτό «η φωνή της Εκκλησίας είναι πιο αναγκαία από ποτέ».
Η Υπουργός κ. Μιχαηλίδου πρόσθεσε ότι αυτή η φωνή οφείλει να βρίσκεται «αλληλέγγυα με τους πιο ευάλωτους».
Ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε ακόμη: «Η Εκκλησία δεν είναι σιωπηλός παρατηρητής· δεν παρακολουθεί απλώς τις αλλαγές του κόσμου, αλλά τις φωτίζει και τις διακρίνει».
«Το FLOW δείχνει ότι η αμαρτία δεν είναι μόνο ατομικό πάθος, αλλά συστημική διαστρέβλωση των σχέσεων – ανθρώπου με τον κόσμο, ανθρώπου με τον Θεό και του κόσμου με τον Θεό».
Καταλήγοντας είπε: «Η Εκκλησία δεν φοβάται τον σύγχρονο κόσμο· τον αγκαλιάζει, τον ερμηνεύει και τον αγαπά. Αυτή η αγάπη την ωθεί να εκφράζει το φως της Θείας Αποκάλυψης στη γλώσσα του σημερινού ανθρώπου. Ζωντανό παράδειγμα αυτού είναι το κείμενο For the Life of the World.»
Το συμπόσιο έκλεισε με συζήτηση και ερωτήσεις από το κοινό.
Φωτό: Orthodox Observer / Δημήτρης Πανάγος / Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μενύκτας
