Ο Πατριάρχης Βουλγαρίας κ. Δανιήλ απευθύνει μήνυμα προς εκπαιδευτικούς, γονείς και μαθητές με την ευκαιρία της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς 2026-2027, υπογραμμίζοντας ότι η μόρφωση δεν μπορεί να περιορίζεται μόνο στην απόκτηση γνώσεων, αλλά οφείλει να συνδέεται με την καλλιέργεια της συνείδησης, της υπευθυνότητας, της αυτοπειθαρχίας και της αγάπης.
Ο Προκαθήμενος της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας αναφέρεται ιδιαίτερα στην ευθύνη των γονέων και των εκπαιδευτικών για τη διαπαιδαγώγηση των παιδιών, καλώντας τους πρώτους να βρίσκονται ουσιαστικά δίπλα τους και τους δεύτερους να αποτελούν παράδειγμα τόσο αγάπης για τη γνώση όσο και ανιδιοτελούς αγάπης προς τον συνάνθρωπο.
Παράλληλα, εκφράζει την υποστήριξή του στις προσπάθειες των κυβερνήσεων των τελευταίων ετών για την εισαγωγή του μαθήματος «Αρετές και Θρησκείες» στο υποχρεωτικό πρόγραμμα των βουλγαρικών σχολείων, κάνοντας λόγο για ένα σημαντικό βήμα προς την υπέρβαση της αντιπαράθεσης μεταξύ επιστήμης και ορθόδοξης πνευματικότητας.
Ακολουθεί το μήνυμα του Πατριάρχη Βουλγαρίας κ. Δανιήλ:
ΑΞΙΟΤΙΜΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ,
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΓΟΝΕΙΣ,
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ,
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ,
Σας απευθύνουμε από καρδιάς τις θερμότερες ευχές μας με την ευκαιρία της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς 2026-2027. Μετά τις θερινές διακοπές, όλοι χαίρεστε που συναντιέστε και πάλι – οι μαθητές έχοντας προχωρήσει ακόμη μία τάξη, οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς έχοντας αποκτήσει περισσότερη ωριμότητα. Συμμεριζόμαστε τη χαρά και τη συγκίνησή σας και ιδιαίτερα εκείνη των μικρότερων παιδιών, τα οποία περνούν για πρώτη φορά το κατώφλι του σχολείου και εισέρχονται στον απέραντο κόσμο της παιδείας και της γνώσης.
Η επιθυμία να εξερευνούμε και να γνωρίζουμε τον κόσμο στον οποίο ζούμε είναι εντυπωμένη μέσα μας ήδη από τη δημιουργία του ανθρώπου. Για εμάς δε τους Βουλγάρους, οι οποίοι έχουμε ουσιαστική συμβολή στην ανάπτυξη των γραμμάτων και της παιδείας μεταξύ των σλαβικών λαών, η φιλομάθεια αποτελεί μία από τις παραδοσιακές αρετές μας και αναπόσπαστο μέρος της εθνικής μας ταυτότητας.
Γι’ αυτό, μαζί με τον ενθουσιασμό και τα χαρμόσυνα συναισθήματα της πρώτης ημέρας του σχολείου, αρχίζουμε τη νέα σχολική χρονιά έχοντας κατά νου και ορισμένα σημαντικά διδάγματα. Μετά τα αποτελέσματα της διεθνούς αξιολόγησης των μαθητών που ανακοινώθηκαν πρόσφατα, αλλά και υπό το βάρος περιστατικών βίας που συγκλόνισαν το τελευταίο διάστημα την κοινωνία μας, αποκαλύπτεται ενώπιόν μας υπό νέο πρίσμα το βάθος των λόγων του Αγίου Αποστόλου Παύλου: «…και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν (…) αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμι» (Α΄ Κορ. 13, 2).
Πράγματι, διότι για τη διαμόρφωση μιας ώριμης ανθρώπινης προσωπικότητας η απόκτηση γνώσεων από μόνη της δεν αρκεί. Καθοριστική θέση έχουν επίσης η συνείδηση και η θέλησή μας, η διάκριση και η αυτοπειθαρχία. Είναι αυτονόητο ότι, χωρίς την καλλιέργεια των ψυχικών δυνάμεων του νέου ανθρώπου και χωρίς την απόκτηση της ικανότητας να διακρίνει το καλό από το κακό, να επιλέγει το καλό και να το υπερασπίζεται, η εκπαίδευση θα εξακολουθεί να παρουσιάζει ένα σοβαρό κενό.
Ως εκ τούτου, όλοι οι κρατικοί και κοινωνικοί θεσμοί που φέρουν ευθύνη για την εκπαίδευση και την ανατροφή των παιδιών μας οφείλουμε να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την κάλυψη αυτών των κενών. Πρώτη θέση σε αυτή την προσπάθεια κατέχει η ευθύνη των γονέων, διότι πρωτίστως σε αυτούς εμπιστεύθηκε ο Θεός τη φροντίδα των παιδιών που τους χάρισε.
Αγαπητοί γονείς, ακόμη και ο λίγος χρόνος που αφιερώνετε καθημερινά στα παιδιά σας, ακούγοντας όσα βιώνουν, τις χαρές και τις δυσκολίες τους στο σχολείο και ενδιαφερόμενοι για το πώς ανταποκρίνονται στο σχολικό περιβάλλον, αποτελεί για εκείνα ισχυρό στήριγμα και ενθάρρυνση. Τα βοηθά να αισθάνονται ότι δεν είναι μόνα, αλλά ότι έχουν δίπλα τους τη στήριξη των πιο κοντινών τους ανθρώπων. Να είστε βέβαιοι ότι ακόμη και μια τέτοια μικρή σταγόνα αγάπης είναι ικανή να αλλάξει τόσο εσάς τους ίδιους όσο και τη ζωή των παιδιών σας!
Αγαπητοί εκπαιδευτικοί, προσπαθήστε να αποτελείτε παράδειγμα αγάπης για τη γνώση, αλλά και ανιδιοτελούς αγάπης του ενός προς τον άλλον, ώστε στις καρδιές των μαθητών σας να αναπτύσσεται και να εδραιώνεται όχι μόνο η δίψα για μάθηση, αλλά και ο σεβασμός, η υπομονή, η φροντίδα και η ανιδιοτελής αγάπη προς τον συνάνθρωπο.
Αγαπητοί μαθητές, να αγαπάτε και να σέβεστε τους γονείς και τους δασκάλους σας. Εκείνοι δίνουν ό,τι καλύτερο έχουν για εσάς. Με τη βοήθεια του Θεού, να προσπαθείτε να είστε υπεύθυνοι και συνεπείς στις υποχρεώσεις σας.
Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας και την υποστήριξή μας προς τις προσπάθειες των κυβερνήσεων των τελευταίων ετών για την εισαγωγή του μαθήματος «Αρετές και Θρησκείες» στο υποχρεωτικό πρόγραμμα των βουλγαρικών σχολείων. Πιστεύουμε ότι πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα προς την υπέρβαση της τεχνητά επιβεβλημένης αντιπαράθεσης μεταξύ της επιστήμης και της ορθόδοξης πνευματικότητας, η ενότητα των οποίων αποτελεί παράδοση της παιδείας της πατρίδας μας ήδη από την εποχή του εκχριστιανισμού του λαού μας. Πολυτιμότερος καρπός αυτής της ενότητας είναι οι Άγιοι που αναδείχθηκαν και έλαμψαν μέσα από το γένος μας.
Είθε ο Θεός να φυλάσσει και να ενισχύει όλους μας στο ιερό έργο της μόρφωσης και της ανατροφής των παιδιών της Βουλγαρίας!
Ευχόμαστε μια επιτυχημένη, καρποφόρα και σωτήρια νέα σχολική χρονιά 2026-2027!
† ΔΑΝΙΗΛ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
