Την Κυριακή, 4 Ιανουαρίου 2026, η κοινότητα της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδος της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Clearwater, FL, υπό την καθοδήγηση του Προϊσταμένου Πρωτοπρεσβύτερου π. Ιακώβου Τ. Παρίση, υποδέχθηκε με ενθουσιασμό τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο για να προεδρεύσει στη Ιεραρχική Θεία Λειτουργία.
Ο Αρχιεπίσκοπος βρίσκεται στη Φλόριντα για τον ετήσιο εορτασμό των Αγίων Θεοφανείων στις Tarpon Springs, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στις 6 Ιανουαρίου.
Πολλοί παραβρέθηκαν στη Θεία Λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων τοπικών συνταξιούχων κληρικών και Αρχόντων. Στο κήρυγμά του προς τους συγκεντρωμένους, ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος μίλησε για το νόημα της Θεοφάνειας και των Θεοφανείων: «Ονομάζουμε αυτήν την εορτή “Θεοφάνεια”, γιατί σηματοδοτεί την πρώτη φορά στην ιστορία του κόσμου που ο μόνος Αληθινός Θεός – η Υπέρτατη Αγία Τριάδα – φανερώθηκε καθαρά ως διακεκριμένα Θεία Πρόσωπα με ξεχωριστά χαρακτηριστικά. Αλλά ονομάζουμε αυτήν την εορτή επίσης “Επιφάνεια”, που σημαίνει “Αποκάλυψη” ή “Εμφάνιση”, όπως λέει το τελευταίο εδάφιο της σημερινής επιστολής: …καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν Ἐπιφάνειαν Αὐτοῦ… αλλά και σε όλους όσους έχουν αγαπήσει την εμφάνισή Του.
Άρα, τι είναι αυτή η “Επιφάνεια”, αυτή η “Εμφάνιση” – και διαφέρει με κάποιο τρόπο από τη Θεοφάνεια; Σε ένα πολύ βασικό πνευματικό επίπεδο, οι λέξεις είναι εναλλάξιμες, υποδηλώνοντας την ίδια εορτή. Αλλά αν εμβαθύνουμε λίγο περισσότερο, μπορούμε να δούμε ότι η “Εμφάνιση” είναι εξίσου προσωπική εμπειρία όσο και αναφορά στο ιστορικό βάπτισμα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού στον ποταμό Ιορδάνη. Και με το προσωπική εννοώ ότι αφορά τον καθένα από εμάς – κάθε βαπτισμένο Χριστιανό και κάθε Κατηχούμενο που περιμένει το Πλύσιμο της Αναγέννησης – σε όλους τους χρόνους και χώρους.»
Μετά την ακολουθία, πραγματοποιήθηκε εορταστικό γεύμα στην Αίθουσα της Εκκλησίας.
Φωτογραφίες: Orthodox Observer / Δημήτριος Πανάγος
Μετάφραση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου
